ローレンス先生教えて！アメリカと日本の学校の違いは？

こんにちは、AES英会話のYukiです。

ローレンス先生はAES以外に、大垣市と垂井町の学校でも英語を教えています。

そこで、今回は小学校でも紹介したことのある”アメリカと日本の学校の違い”についてです。

身近な学校の違いを知ることで、海外に興味を持ってもらえたらと思います。

ぜひ、お子さんと一緒にみてください。

 

新学期が始まるのはいつ？

In Japan, school starts in April.

日本の学校では、新学期は4月

 


In America, School starts in September.

アメリカの学校では、新学期は9月

 

登下校は？

In Japan, students walk to school.

日本の学校では、生徒は歩いて登校する

 


In America, students walk to school …

アメリカの学校では、生徒は歩いて登校 …


… go by bus …

バスで登校 …


… and go by car.

車で登校する

 

掃除は？

In Japan, students clean the classroom

日本の学校では、生徒が学校掃除をする

 


In America, cleaning staff clean the classroom.

アメリカの学校では、クリーニングスタッフが学校掃除をする

 

靴は履き替える？

In Japan, students change shoes.

日本の学校では、生徒が靴を履き替える。

 


In America, students don’t change shoes.

アメリカの学校では、生徒が靴を履き替えない。

 

夏休みは？

In Japan, summer vacation is 1 month

日本の学校では、夏休みは1ヶ月

 


In America, summer vacation is 2 months.

アメリカの学校では、夏休みは2ヶ月

 

掃除や夏休みの違いをみるとアメリカの子供たちが羨ましくなりますね。

次は給食についてアメリカと日本の違いをアップしますね。